Urology professors are suiting up in September to help raise awareness about prostate cancer